Ura me tri harqe: romanOnufri, 2004 - 141 pages A bridge under construction in 14th Century Albania is secretly sabotaged by ferry men who are afraid of being made redundant. Officially they blame a prophecy that no bridge will stand over the river without human sacrifice to the water spirits. So the builders immure a villager and the bridge gets built. A Balkan parable by the author of The Pyramid. |
Common terms and phrases
Arbrit atėherė ballė pėr ballė bėnte bėrė Bizanti botės Bujtina copė herė ēdo dėshpėrimisht diēka ditė dorė duhej tė dukej sikur erdhi fare gjer nė gjė gjithēka harku herė tė ikte Kadareja kėmbėt kisha kishin kohėt e fundit kont konti krejt krokodili kryemjeshtri kryezoti ynė kryezotit tonė kundėr kurse larg lumit Lundra dhe trape madje matanė mė nė fund mė parė mė tepėr mė tė midis mirė murg murgu Murrash Muzakajt natėn ndėrtuesit ndonjė ndoshta nė qoftė Nė tė vėrtetė nėn nėpėr Nganjėherė ngjante njerėzit njeriu panė pastaj Perandoria osmane pėrpara pėrse prapė qysh rėndė Robertėve rresht s'ishte sepse siē duket sikur tė sipėr sytė shkak tė tani tė cilėn tė fundit tė madh tė mė tė tillė tė tjerėt tė urės tė vinte tigri trapi tri harqe thashė thėnė thoshin thua Ujana e Keqe Ujanės sė Keqe unė urė urėn vallė veē veēse vesh vetė vjetėr