Modern Greek in Asia Minor: A Study of the Dialects of Siĺli, Cappadocia and Phárasa, with Grammar, Texts, Translations and Glossary

University Press, 1916 - 695 pages

INTRODUCTION	1

From Sílata	13

GRAMMATICAL	39

From Ghúrzono	91

The Robber and the Princess	181

THE SUBJECTMATTER OF THE FOLKTALES	215

Little Snowwhite 440	269

From Mistí	276

Justice and Injustice	482

The little Boy and the Markáltsa	484

The twin Brothers and the WaterFairy	488

Born to be King	493

The Fox who lost his Tail	500

The Noodles and the Calf	503

Sophía and Konstandin	505

The Snake and the Magic Wallet Staff and Ring	506

DIALECT FOLKTALE TEXTS AND TRANSLATIONS	284

B Texts from Cappadocia	304

From Ferték	328

From Axó	339

From Phloïtá	388

The Two Women and the Twelve Apostles	399

The Magic Bird	433

The Faithful Wife	439

The Dogs Skin	445

The Forty Thieves	446

The Underworld Adventure	448

The Monkey Husband	453

From Potámia 1 Puss in Boots	454

The Grateful Snake Cat and Dog and the Talisman	456

From Phárasa	464

The Carpenter the Goldsmith the Tailor and the Priest	465

The Kings Son and his Treacherous Servant	468

The Son who feigned Blindness	474

The Magic Bird	478

The Girl whose Father wished to marry her	511

The Forty Thieves	515

The Sharpers fooled	518

The Cock	521

Gratitude rewarded	522

Arslan Bey	527

I ask boons of God	529

The Lying Match	534

The Dream	537

The Son of the Magic Head	540

The Talismans and the Golden Boy	545

The Cyclops	550

The Snake who married the Princess	554

The Lion and the Hare	557

Murad the Hunter	559

The Girl who married a Dev	560

The Eagle the Dungbeetle and the Prophet Elias	564

From Tshukúri	566

GLOSSARY Dialects	580

Title	Modern Greek in Asia Minor: A Study of the Dialects of Siĺli, Cappadocia and Phárasa, with Grammar, Texts, Translations and Glossary
Authors	Richard McGillivray Dawkins, William Reginald Halliday
Publisher	University Press, 1916
Original from	the University of Michigan
Digitized	29 Apr 2008
Length	695 pages

Export Citation	BiBTeX EndNote RefMan

Books